NAJNOWSZE

poniedziałek, 30 czerwca 2014

Zadaj pytanie, a otrzymasz odpowiedź

źródło
Internetowa Poradnia Językowa PWN działa już od bardzo dawna. Profesorowie językoznawcy odpowiedzieli już na 15 000 pytań językowych, z czego 10 000 ukazało się na publicznych stronach internetowych. Wydawnictwo Naukowe PWN postanowiło opublikować część tych pytań i tak powstał poradnik Poprawnie po polsku

Sięgnij po Poradnik językowy PWN i dowiedz się, kiedy używać mi, a kiedy mnie, czy można rozpoczynać maile słowem witam, jak odmieniać nazwiska oraz rozwiej wiele, wiele innych wątpliwości językowych...

 
Wydawnictwo Naukowe PWN rozwija się coraz prężniej, w zanadrzu ma już wiele publikacji dotyczących poprawności językowej, i to przeznaczonych dla każdego, kto obcuje z językiem polskim. W opisie na tylnej okładce możemy przeczytać:  
Bogactwo informacji, staranny wybór najciekawszych pytań i odpowiedzi oraz przejrzysty układ sprawiają, że nasz poradnik może być nie tylko bardzo pomocny w codziennym obcowaniu z językiem, ale też miłą lekturą do poduszki

Nie bez przyczyny wyróżniłam fragment tego zdania. Sama przekonałam się, że nie są to słowa wyssane z palca, ponieważ Poprawnie po polsku, w moim mniemaniu, naprawdę jest miłą lekturą do poduszki. Nie należy jej jednak traktować jako lek na bezsenność, dlatego że nie jest to typowa wykładnia zasad języka polskiego, ale ciekawe ujęcie dylematów językowych, które nurtują niemal każdego z nas.

Poradnik czyta się płynnie dzięki przejrzystości treści w nim zawartej. Metoda pytań i odpowiedzi okazała się niezwykle praktyczna zarówno dla stałych użytkowników, jak i osób uczących się języka polskiego i zgłębiających jego tajniki.

Porady zostały podzielone na trzynaście tematycznych rozdziałów, takich jak Znaczenie, Frazeologia, Pragmatyka, Pisownia czy Interpunkcja. Ponadto w podsumowaniu publikacji został umieszczony spis tematów, w którym zawarto tytuły porad. Dzięki tym zabiegom korzystanie z Poradnika staje się znacznie łatwiejsze i szybsze. Czytelnik może bez problemu odnaleźć szukane porady czy słowa-klucze.

Poradnik nie odstrasza wielkością czy objętością. Jest to książka do ręki, którą możemy zabrać ze sobą i czytać na wakacjach, w autobusie, pociągu czy na dworcu autobusowym. Książka jest więc praktyczna nie tylko ze względu na omówienie haseł problemowych, gdyż może wraz z nami podróżować.

Porady językoznawców zawarte w tej przyjaznej publikacji nie są lakoniczne (mam tu na myśli odpowiedzi tak i nie), lecz niezwykle rzeczowe. Profesorowie wyszli z założenia, że nie wystarczy odpowiedzieć na pytanie, należy je rozwinąć na tyle, by dostatecznie usatysfakcjonować odbiorcę. Dołożyli więc wszelkich starań, by porady były staranne i wnikliwe. Językoznawcy posługują się również wskazówkami innych językoznawców, nawiązują do zasad zawartych w słownikach oraz wyjaśniają proweniencję wyrazów. 

Przykładowo
odpowiadając na pytanie dotyczące poprawnej pisowni nazwy sklepu Empik, Profesor powołuje się na tradycję empiku, wskazując, że kiedyś nazwa ta nie odnosiła się wyłącznie do sklepu, ale też klubu i ośrodka kulturalnego w Polsce w latach 70.

Mądrze i zarazem zabawnie – tak można by podsumować tę publikację. Mądrze, ponieważ zawiera wartościowe porady językoznawców; zabawnie – bo językoznawca to też człowiek i w relacji z odbiorcą bynajmniej nie prowadzi wykładu, ale po ludzku odpowiada na zadane pytania. Profesorowie, którzy są współtwórcami Poradnika, wykonali swoją pracę bez zarzutu, wykazując się kompetentnością i skrupulatnością. 

Po raz kolejny dziękuję Wydawnictwu za obudzenie we mnie zamiłowania do języka polskiego.




Share:

Prześlij komentarz

Wiele dla nas znaczą Wasze opinie, dlatego dziękujemy za każdy zostawiony ślad i zachęcamy do komentowania i dzielenia się swoimi przemyśleniami.

 
Wróć na górę
Copyright © 2014 Essentia. Design: OtwórzBlo.ga | Distributed By Gooyaabi Templates