Muzyczne inspiracje

źródło

Amy Jane Winehouse urodziła się 14 września 1983 roku w Southgate w Londynie. Pochodziła z rodziny o żydowskich tradycjach. W związku z tym uczęszczała do Ashmole School –żydowskiej szkoły – z której w wieku trzynastu lat została usunięta, bo zrobiła sobie kolczyk w nosie.

Gdy miała szesnaście lat jaj przyjaciel, Tyler James, wysłał nagranie dziewczyny do jednej z wytwórni muzycznych. Przeprowadzone zostały rozmowy, w wyniku których została nawiązana współpraca z Island Records (Universal Music), która trwała do końca życia artystki.

Debiutancki album Amy Winehouse, Frank, ukazał się 20 października 2003 roku. Płyta zdecydowanie miała charakter jazzowy, a wszystkie piosenki – oprócz dwóch coverów – zostały napisane przez Amy. Krążek pokrył się platyną w 2004 roku, a piosenkarka wzięła udział w kilku festiwalach.

Premiera drugiej płyty zatytułowanej Back to Black miała miejsce 30 października 2006 roku i nie trzeba było długo czekać na jej sukces. Amy Winehouse zdobyła popularność nie tylko w swoim kraju, ale także poza jego granicami – w Stanach Zjednoczonych album Back to Black osiągnął status potrójnej platyny. Głównym jego singlem stał się utwór Rehab, a sama płyta ponownie zapewniła artystce wiele nagród oraz udział w festiwalach muzycznych.

Życie osobiste piosenkarki nie należało do spokojnych. W 2007 roku Amy wyszła za Blake’a Fieldera-Civila. Małżeństwo zostało rozwiązane dwa lata później, a powodem tego była zdrada artystki oraz brak porozumienia między małżonkami i spędzanego wspólnie czasu. Ostatnim partnerem Amy był Reg Traviss.

Amy od dłuższego czasu była uzależniona od alkoholu i narkotyków. Niejednokrotnie była nimi odurzona podczas koncertów, które zaczynały się z opóźnieniem, a kończyły przed czasem. Z tego powodu zostały odwołane wszystkie jej koncerty europejskiej trasy koncertowej. Do uzależnienia należy dodać również depresję, bulimię, a także rozedmę płuc, o której publiczność poinformował ojciec piosenkarki.

Amy Winehouse została znaleziona martwa w swoim mieszkaniu 23 lipca 2011 roku. Została pochowana 26 lipca, a uroczystości zostały przeprowadzone w obrządku żydowskim. 

Half Time

Simple, sweet guitar
Humbled by the bass
So when the beat kicks in
Everything falls into place
And it overpowers me
I can’t help but dance
You can try to stop me now
But you won’t get the chance

Halftime, time to think it through
Consider the change
Seek it from a different view
Halftime, time to think it through
Consider the change

Rhythm floods my heart
The melody it feeds my soul
The tune tears me apart
And it swallows me whole
You should thank your lucky star
Cause the music is a gift
And it’s stronger than all else
Provides me with the bliss

Halftime, time to think it through
Consider the change
Seek it from a different view
Halftime, time to think it through
Consider the change

My lyrics revealing
Some natural vibe
It's a kind of laid back feeling
Oh just let it ride
And when Frank Sinatra sings
It’s too much to take, yeah
So I sing the standard shit
It pacifies my ache

Halftime, time to think it through
Consider the change
Seek it from a different view
Halftime, time to think it through
Consider the change consider the change

Prosty, słodki dźwięk gitary
Upokorzony przez bas
Więc kiedy beat narasta
Wszystko spada na swoje miejsce
I to mnie przytłacza
Nie mogę przestać tańczyć
Teraz możesz próbować mnie powstrzymać,
Ale nie dostaniesz kolejnej szansy

Muzyka wypełnia duszę każdego człowieka. Może przejąć władzę nad nami, a wtedy nie możemy się powstrzymać. Musimy tańczyć i musimy śpiewać. Jest to silniejsze od nas. Ktoś może starać się wyrwać nas z tego transu, ale bezskutecznie. Sami musimy się otrząsnąć z tego stanu i wrócić do normalności.

Przerwa, czas na przemyślenie
Rozważenie zmiany
Popatrzenie na to z innej perspektywy
Przerwa, czas na przemyślenie 
Rozważenie zmiany

Musimy czasami myśleć racjonalnie. Ocenić swoje szanse i umiejętności. Zastanowić się nad konsekwencjami, jakie mogą się pojawić wskutek naszych działań. 

Rytm zalewa moje serce
Melodia karmi mą duszę
Rozdziera mnie na strzępy
I całą mnie pożera
Powinieneś podziękować swojej szczęśliwej gwieździe
Bo muzyka jest darem
I jest silniejsza niż wszystko inne
Zapewnia mi błogość

Dźwięki muzyki zapewniają ukojenie. Zatracenie się w nich umożliwia odpoczynek od trudów i kłopotów, z którymi spotykami się każdego dnia. Zapomnienie o nich, nawet na krótką chwilę, daje nam odpoczynek i nowe siły, dzięki którym na nowo stawimy czoła problemom i będziemy dążyć do ich rozwiązania.

Przerwa, czas na przemyślenie
Rozważenie zmiany
Popatrzenie na to z innej perspektywy
Przerwa, czas na przemyślenie
Rozważenie zmiany

Moje słowa ujawniają
Jakieś naturalne wibracje
Coś w rodzaju uczucia luzu
Oh, po prostu daj temu spokój
I kiedy śpiewa Frank Sinatra
To za dużo do zaakceptowania, yeah
Więc śpiewam ten gówniany standard
To uspokaja mój ból

Artystka jest świadoma tego, co może nam dać muzyka. Wie o ukojeniu i zapomnieniu. Skupia się nie na słyszanych słowach, lecz na dźwiękach. To jest dla niej najważniejsze i to ma dla niej największy sens. 

Przerwa, czas na przemyślenie
Rozważenie zmiany
Popatrzenie na to z innej perspektywy
Przerwa, czas na przemyślenie
Rozważenie zmiany rozważenie zmiany

Share: